Music of a Tagada

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

• Titre : Bless The Child
• Album : Century Child
• Année : 2002

Paroles :

"I was born amidst the purple waterfalls.
I was weak, yet not unblessed.
Dead to the world. Alive for the journey.
One night I dreamt a white rose withering,
A newborn drowning a lifetime loneliness.
I dreamt all my future. Relived my past.
A witnessed the beauty of the beast"

Where have all the feelings gone?
Why has all the laughter ceased?

Why am I loved only when I'm gone?
Gone back in time to bless the child

How can I ever feel again?
Given the chance would I return?

{Refrain:}
Why am I loved only when I'm gone?
Gone back in time to bless the child
Think of me long enough to make a memory
Come bless the child one more time

I've never felt so alone in my life
As I drank from a cup which was counting my time
There's a poison drop in this cup of Man
To drink it is to follow the left hand path

{au Refrain}

Think of me long enough to make a memory
Come bless the child one more time

"Where have all the feelings gone?
Why is the deadliest sin - to love as I loved you?
Now unblessed, homesick in time,
Soon to be freed from care, from human pain.
My tale is the most bitter truth:
Time pays us but with earth & dust, and a dark, silent grave.
Remember, my child: Without innocence the cross is only iron,
Hope is only an illusion & Ocean Soul's nothing but a name...
The Child bless thee & keep thee forever"

Traduction:

« Je suis né au milieu des cascades pourpres.
J'étais faible mais je n'en étais pas malheureux.
Mort aux yeux du monde. Vivant face au voyage qui m'attendait.
Une nuit, j'ai rêvé qu'une rose blanche se fanait,
Qu'un nouveau né se noyait dans une vie de solitude.
J'ai vu tout mon avenir, j'ai soulagé mon passé et
Je fus témoin de la beauté de la Bête. »

Où sont passés tous les sentiments ?
Pourquoi les rires ont-ils tous cessé ?
Pourquoi ne m'aime-t-on que lorsqu'on m'a perdu ?
Remonte dans le temps pour bénir l'Enfant.

Comment pourrais-je de nouveau avoir des sensations ?
Reviendrais-je en arrière si l'on m'en donnait l'occasion ?
Je ne me suis jamais senti aussi seul de toute ma vie,
En ce jour où j'ai bu dans une coupe qui comptait mes derniers jours.
Une goutte de poison se trouvait dans cette coupe de l'Humanité.
En boire conduit au chemin de gauche.

« Où sont passés tous les sentiments ?
En quoi t'aimer comme je t'ai aimé est-il le pire des péchés mortels ?
Je suis désormais malheureux, nostalgique du temps qui passe,
Sur le point d'être libéré de l'attention et de la douleur humaine.
Mon conte est la plus cruelle des vérités :
Le temps ne nous récompense qu'avec de la terre, de la poussière et une tombe sombre et silencieuse.
Souviens toi de cela mon enfant : sans innocence, la croix n'est rien que du fer,
L'espoir n'est qu'illusion et Océan Soul qu'un nom?
L'Enfant (qui est en toi) te bénit et te protège à jamais. »

Pour Oriana, Clémentine, Elaura, ... m'enfin c'est l'aspect calculatoire de ce qui aime l'Heavy Metal! ^^

/)_/)
(X.x)
tidadidadoom turtle

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

• Titre : Cherish - Ai Otsuka
• Album : Ai Am Best
• Année : 2007

Paroles :

Itsu kara ka suteki na koto wa
Hitsuzenyou shite dokoka wo ushinatta
Kokoro no tsunagari ni obiete
Karada de umeyou to shita
Fuan wo gomakashita sonna mainichi no naka de
Anata wa mou atashi no kokoro no naka ni ita

* moshimo futari fukaku omoete
Itsuka koko de toki wo oetemo
Zutto atashi anata wo ai shite
Te wo nobashiteru to omoeta no

Aijou wa nante kowai mono
Dakara nigetari motomeru
Otona da toka kodomo da toka mou kankei nai yo

Marude hatsukoi mitai
Unmei da to omoeru kurai
Dakiaeba kanjiru
Kore hodo ni nai yume koro

Moshi futari deaenakereba
Konna fuu ni waraenakatta
Kotoshi 1(ichi)ban shiawase na no wa
Anata no soba ni ireta koto

* repeat

Traduction:

Depuis quand ces jolies choses
Dont nous avions besoin sont-elles perdues ?
Je me connecte à ton coeur
Alors que mon corps est enterré en dessous
Mon angoisse me force chaque jour à mentir
Tu es encore complètement dans mon coeur

Avec incertitude, tous les deux
Nous pouvons arrêter le temps
Je t'aime tellement
Je te tendrais la main

La tendresse est mon point faible car c'est effrayant
C'est pourquoi je me questionne
Les relations changent quand on est adulte de quand on est enfant

J'ai l'impression de revivre mon premier amour
Je suis destiné à un sombre amour
Je le ressent vraiment
Ça prouve que je n'ai pas rêvé

Si on se rencontre, tous les deux
Je pourrais à nouveau rire
Cette année j'ai été plus heureuse que jamais
Car j'étais près de toi

Avec incertitude, tous les deux
Nous pouvons arrêter le temps
Je t'aime tellement
Je te tendrais la main

Pour Jon et les sentimentales!

/)_/)
(X.x)
tidadidadoom turtle

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

• Titre : Our Truth
• Album : Underworld: Evolution [Origina
• Année : 2006

Paroles :

Clock is ticking while I'm killing time
Spinning all around
Nothing else that you can do
To turn it back

Wicked partnership
In this crime
Ripping off the best
Condescending smile

Trying to forget
We're falling right through
Lying to forget
We're raising our truth

Wasting my time
Telling more lies

Go on and tease me

Clock is ticking while I'm stealing time
Can't you turn it back?
Stop the cycle
Let it free
Run away

Silent Sneaking
Along my Path
Rugged the Road
But we feel it
Like we're flying

Trying to Forget
We're falling right through
Lying to forget
We're raising our truth

Wasting my time
Telling more lies

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

• Titre : The Undertaker [Reinholder Mix
• Album : Underworld: Evolution [Origina
• Année : 2006

Paroles :

Thank You for making me
feel like I'm guilty
Making it easy to murder your sweet memory

You were way out of line,
went and turned it all around on me again
How can I not smell your lie
Through the smoke and arrogance.

But now I know
So you will not get away with it again
I'm distant in those hollow eyes
For I have reached my end. So...

Thank You for making me
feel like I'm guilty
Making it easy to murder your sweet memory

Before I go tell me
Were you ever who you claimed yourself to be

Either way I must say goodbye.
You're dead to me. So I...

Thank You for making me
feel like I'm guilty
Making it easy to murder your sweet memory

I'm severing the heart then I'm leaving your corpse behind
Not dead but soon to be, though.
I won't be the one who killed you
I'll just leave that up to you

I'm not gonna be here to revive you
I'm not gonna be here to revive you
I'm not gonna be here to revive you
I'm gonna be the one to say...

I told you so
I told you so
I told you so
I told you so
I told you so
I told you so
I told you so
I told you so
I told you so
I told you

Severing the heart then I'm leaving you corpse behind
Not dead but soon to be and
I'm gonna be the one to say I told you so